La traction en temps de guerre.

Guillaume HANSEL et Bertrand de LAMOTTE ont réalisés une série d'articles sur la traction Citroën en temps de guerre. De magnifiques photos ont été rassemblées.

Je remercie infiniment Bertrand de LAMOTTE de m'autoriser à publier cette page.

 Avec l'aimable autorisation du club de la traction universelle, vous pouvez admirer ci dessous, quelques magnifiques clichés.

 

 

TRACTION FRENCH LIAISON

Allemagne – mai 1945. Les deux photos ci-dessus nous ont été confiées par notre ami et membre du club Patrick LeFort dont le père était à la 3ème Division d’Infanterie Algérienne,  officier de liaison auprès de la 36th division US.

Je lui laisse la parole :

 « Ce qui est intéressant est l'inscription "FRENCH LIAISON". Mon père m'avait expliqué que, du fait de sa fonction spécifique, aucune dotation en véhicule n'était prévue par l'armée américaine; il lui appartenait donc de réquisitionner (avec un bon émis par les autorités militaires françaises) un véhicule pour assurer ses missions de liaison. Celui-ci était son troisième depuis le débarquement de Provence (un cabriolet 202 d'abord, qui rendit l'âme dans les Vosges, puis une Mercedes décapotable ex-armée allemande, volée à Strasbourg et enfin celle-ci qu'il utilisa jusqu'à sa démobilisation en 1946.».

 Cette légère aux Armées est très intéressante dans cette configuration car elle apporte un témoignage iconographique inédit d’une voiture française avec des éléments de marquages US. Elle est équipée d’un marchepied et d’une plaque d’immatriculation, hélas non lisible, munie de feux militaires allemands.

 L’infatigable ami Guillaume Hensel nous en dit plus : « Trois voyants devaient aider le chauffeur du véhicule suivant car, si l’on pouvait distinguer les trois feux séparés, c’est qu’on s’était trop rapproché du véhicule précédent… » .

 L’origine « troupe d’occupation allemande » est confirmée par le type de bariolage.

Le groupe de soldats français ( ex FFI) est équipé d’un armement très hétéroclite allant du fusil de chasse à la fameuse carabine américaine USM1 mettant en relief la pénurie d’équipement de l’armée française recomposée.

Photo : collection P. Lefort,  texte : B. de Lamotte pour LA TRACTION UNIVERSELLE

Vous pouvez agrandir ces 2 photos.

Mise à jour : mai  2002

Retour